Charles N. Shaffer, Jr., did just about everything right in representing John W. Dean III, the onetime White House counsel whose riveting testimony before a Senate committee in 1973 directly implicated President Richard M. Nixon in the Watergate break-in and coverup, leading to Nixon’s resignation the following year. But Shaffer, who died at age 82 at his home in